Роман украинского писателя получил престижную награду

Сергей Жадан, украинский поэт и писатель, получил в Швейцарии престижную литературную премию «Jan Michalski Prize» за свой роман «Волошиловград», переведенный на французский язык.

Премия «Jan Michalski Prize» была основана в 2004-м году одноименным фондом. Основная цель фонда – поддержка творчества писателей, а также содействие мультикультуризму. Также стоит отметить, что в рамках деятельности «Jan Michalski Prize» для художников и литераторов действует резиденция.

В этом году в состав жюри входили писатели из разных стран мира. Именно они определили роман «Волошиловград» (во французском переводе), как самый достойный этой премии. По информации французских СМИ, за «необычный эпос неприкаянности постсоветской» Сергей Жадан получит от фонда пятьдесят тысяч швейцарских франков. Лауреатами премии в прошлые годы становились Махмуд Довлатабади, иранец по национальности и автор романа «Полковник», Джулия Ловелл, англичанка, написавшая роман «Опиумные войны: мечты, наркотики и формирование государства Китай», а также венгр Георгий Драгоман, автор романа «Белый король».

Напомним, Сергей Жадан является уроженцем Луганской области. Родился он в 1974-м году в городе Старобельск. Закончил ХНПУ им. Сковороды. Является кандидатом филологических наук. С 2000-го года и в течение четырех лет преподавал в ХНПУ. Занимается переводом поэзии с немецкого, русского, английского, белорусского языков. Его собственные тексты были переведены на русский, белорусский, литовский, армянский, хорватский, сербский, польский, английский, французский и немецкий языки.

Роман «Волошиловград», изданный в 2010-м году украинским издательством «Фолио», был переведен на несколько языков, в том числе польский и немецкий. В аннотации к книге говорится, что данный роман посвящается истории украинского рейдерства.