Новая книга Роулинг провалилась?

Первый роман Джоан Роулинг, который известная писательница написала для взрослых, оказался скучным и длинным?

Произведение «Свободное место» или же «Случайная вакансия» было презентовано совсем недавно. И теперь критики Великобритании, составляют свое мнение о дерзкой идее «детской» писательницы, которая решила написать «взрослую» книгу, насыщенную откровенными сексуальными сценами и бранными словами.

Англоязычные газеты пишут, что в определенных местах романа читателю может стать скучно, в других местах он до ужаса предсказуем. Он очень мрачный, имеет «кудрявую» пунктуацию, огромное количество сложных предложений, порой, неуклюжие строки, и множество стереотипов. И вообще, книга оказалась длинной – 503 страницы. Между тем, врожденные навыки автора (о таланте писательницы холодные английские критики решили скромно умолчать), спасли роман от катастрофы. Мир, который создала Роулинг, вызывает чувство сопереживания. Об этом пишет New Zealand Herald.

А вот еще одно издание, The Guardian, не стесняясь в выражениях, назвало произведение типичным и традиционным. А его содержание банальным и депрессивным. «Свободное место» не столько разочаровывает, сколько бессмысленно вообще. Роман представляется читателю странной смесью мыльной оперы (причем очень мрачной) с типичными романами Барбары Пим, которая любит описывать жизнь маленьких городков.

Издание Telegraph отыскало в романе остроумные моменты, удачные наблюдения, много жестокости и страдания. Концовку обозвали обреченно пафосной.

Что ж, украинские читатели скоро сами убедятся в том, насколько роман Джоан Роулинг «Свободное место» оказался провальным. Как стало известно нашему корреспонденту, Иван Малкович уже признался, что украинский вариант книги представит именно издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Когда же это произойдет, пока остается тайной.