Работа с цветом в кинопроизводстве

Важнейшим этапом в изготовлении будущих качественных копий фильма является цветоустановка. По аналогии с классической цветоустановкой каждый файл изображения подвергается цветокоррекции, конечной целью которой является получение изображения, наиболее точно отвечающего замыслам создателей фильма. В отличие от классической цветокоррекции, где в процессе печати копий возможно лишь ограниченно изменять общую тональность и цветопередачу, цифровая коррекция позволяет управлять тональностью и цветом изображения в гораздо более широких пределах, усиливать, ослаблять или локализовывать отдельные цвета, изменять общий контраст и оптический рисунок, регулировать цветопередачу отдельных частей изображения вплоть до полной трансформации их цвета. На сегодняшний день цифровая коррекция присутствует в любой части видео: от заставки здесь до финальных титров. Процесс цветокоррекции может производиться как на стандартных вычислительных платформах с использованием специализированных компьютерных программ (ADOBE, APPLE, AUTODESK), так и на специализированных программно-аппаратных комплексах фирм «Matrix», «da Vinci», «Pandora», «Quantel», «Film light». Для более точной оценки получаемого результата отдельные фрагменты откорректированного изображения периодически переводят на кинопленку и просматривают на киноэкране с параллельной демонстрацией видеоизображения.

Полностью откорректированное изображение переводится на кинопленку. Аппараты, осуществляющие этот процесс, называются фильм-рекордерами. Принцип переноса изображения сигналов основывается на преобразовании электромагнитных сигналов с видеоносителя в модуляцию света от трех лазеров (красного, зеленого и синего) и записью их излучения на кинопленку. В другой системе используется съемка с экрана электронно-лучевой трубки высокого разрешения. В нашем кинематографе наибольшее распространение получили фильм-рекордеры фирм «Ат», «Celeko», «CCG Digital Image Technology» и ряд других. Фильм-рекордеры обеспечивают перенос изображения с разрешением от 2 до 8 К на негативную пленку или на пленку интермедиэйт.

С полученного таким способом, выровненного по свету и цвету негатива изображения производится массовая печать копий фильма.

По прогнозам, в будущем кинокопии будут изготавливаться, минуя стадию перевода на промежуточный негатив — непосредственно с магнитного носителя.

Фильм-сканеры и фильм-рекордеры изменили и технологии перевода изображений из формата в формат, например с 16-мм на 35-мм пленку. Ранее такая трансформация осуществлялась оптической печатью. Сегодня изображение с 16-мм пленки сканируется, обрабатывается на компьютере в целях улучшения качества изображения и затем на фильм-рекордере выводится на 35-мм кинопленку. Подобная технология используется и для изготовления анамарфированных копий с негативов формата «Супер-35».

Возможность отсканировать изображение с кинопленки и обработать его в компьютере позволила качественно реставрировать старые фильмы, включая обновление выцветших цветов, вплоть до превращения черно-белого изображения в цветное, тем самым открывая для современников сокровищницу классического мирового кинематографа.

На фильм-сканере возможно переводить на кинопленку фильмы, снятые на видеоносителе, придав дополнительной компьютерной обработкой видеоизображению пленочный вид. Само собой разумеется, что для получения качественной кинокопии разрешение видеоизображения должно быть не менее 2К. С таким разрешением сегодня уже работает немалое число новых моделей видеокамер. У создателей фильма появилась реальная возможность выбрать для съемки кинопленку или видеоноситель, хотя, делая выбор, следует помнить всегда о качественных и художественных возможностях и кинопленки и видеоносителя.